Katsu Kaishu’s Wife Tami, and Daughters

This undated photo, from the family photo archive of the American Descendants of Katsu Kaishu, is posted on their Facebook page, which is “For all descendants, relatives, and friends of the 6 children of Clara Whitney and Umetaro Kaji.” Umetaro Kaji was Kaishu’s son. Clara Whitney was Umetaro’s American wife. If you look at the Descendants’ Facebook page (@WhitneyKajiDescendants), you will see a recent photo of the Descendants: at front center is my good friend Douglas Stiffler, Katsu Kaishu’s great-great-grandson.

 

Katsu Kaishu is the “shogun’s last samurai” of my book Samurai Revolution.


644502_247397672083151_1209814990_n

widget_buy_amazon

“Shinsengumi”: The Spanish Translation

Beside the forthcoming Spanish translation of Shinsengumi, the book has been translated into Polish, Indonesian, Romanian, Czech and Japanese. Samurai Tales is also published in Spanish, and a Chinese translation of Samurai Revolution is scheduled for release this summer. A Thai translation of Ryoma was published a few years ago. It is gratifying to know that people around the world are reading about “the samurai revolution at the dawn of modern Japan.”